Also known as kimonobeat. Your home for professional-level translations of Japanese songs across a huge variety of genres!
A page where you can browse by artist, sorted alphabetically.
A searchable database of all lyrics I’ve translated.
A searchable database of releases associated with the lyrics I’ve translated.
Pages listing all translations, releases, and related posts for certain artists.
Magazine scans, interviews, and other non-song translations.