I’ve always been a huge fan of Japanese music and would often translate lyrics for my friends so they could enjoy it with me. I’ve been translating ever since! I’m now a professional entertainment media specialist with nearly 15 years of experience (including official song translations).
I mostly translate the music I like or find interesting—there’s really no rhyme or reason to it! Genres and artists fluctuate a lot depending on what I’m listening at the time or what I’ve been paid to translate.
Yes, requests are now open as of January 2025! Please check this page for more info.
You can find me on Bluesky in addition to regular blog posts here on this website! My Ko-fi is still open for tips and commissions, but my Tumblr is closed and now redirects here. New translations are only posted on this site as of September 2024.
As of March 2025, I’ve also transitioned completely from Twitter to Bluesky. My Twitter account will remain open for DMs related to commissions.