I crack an egg and scramble it, spacing out as I swirl it around I’ve got to eat it soon before it goes bad My gum’s lost its flavor, but its sweetness becomes my body I think I’ll throw it out before it falls apart in my mouth
I can’t decide things so easily. You’re still a sore spot for me
I want to swim at the bottom of the ocean and block the light Down so far that I can’t tell if it’s blue or not, then farther still The nice things about you come back with temperatures I lean against my cold floor, my warm refrigerator and go to sleep
Woken by a low sound, I try to take a deep, deep breath Let’s quit asserting what the color the future will be
When I try to put it into words, I’m interrupted. Pieces of my heart, a world of ice
The sound of the rain finally made me realize just how much time’s passed Something your hot hands, your outstretched neck never did My undying feelings transform into precious stones Even though they’re heavy, they sparkle, and tonight they’ll make me dream
I want to swim at the bottom of the ocean and block the light Down so far that I can’t tell if it’s blue or not, then farther still Sunday, the ring of ☆s, the 22nd, the blue sky, Long sleeves, the lock to my place, your eyes when you smiled, and our dream dance The nice things about you, they all come back with temperatures
I lean against my cold floor, my warm refrigerator and go to sleep
tamago wo watte kakimazeru uzu ga dekite bo-tto suru kusatte shimau mae ni hayaku tabete shimawanai to gamu no aji ga naku natte amasa wa atashi no karada ni naru kuchi no naka zarazara ni naru mae ni wa sutete shimaou
konna kantan ni kimerarenai anata no koto wa itai mama
umi no soko wo oyoide hikari wo saegiritai aoi ka mo wakaranai hoto shita no mata shita de anata no yasashii tokoro ondo to tomo ni yomigaeru tsumetai yuka to atatakai reizouko ni motarate nemuru
hikui oto de me wo mezamashi ookiku iki wo suikonde miru mirai no iro wo kimetsuketari suru no wa mou yameyou
koe ni suru to togirete shimau mune no kakera koori no sekai
ame no oto de yatto kidzuita konna ni jikan ga tatte ita atsui ryoute noboseta kubi ga oshiete kureta koto nai atashi no kienu omoi wa takaramono no ishi ni kawaru omokutemo kagayaite konya no yume misete kureru
umi no soko wo oyoide hikari wo saegiritai aoi ka mo wakaranai hoto shita no mata shita de nichiyoubi mo hoshi no ringu mo nijuninichi mo aoi sora mo nagasode mo ie no kagi mo waratta me mo yume no dansu mo anata no yasashii tokoro ondo to tomo ni yomigaeru
tsumetai yuka to atatakai reizouko ni motarete nemuru
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊