It’s nice and windy today, so I’m gonna open the window and let out some of this heat How long has it been now? Why? I don’t know I’ve forgotten how to look up
I felt like it was set in stone that I’d be breathing in each day with you No matter what path we took, no matter what happened along the way, I never planned on giving up
I wish I could be with you, I wish I were squeezing your hand tight It was so frustrating to me that you were both close and far away This feeling I’m having for the very first time is about to crush my heart
You haven’t caught a cold or anything, have you? You’re not letting out big sighs, pained by something that doesn’t even matter, are you? I don’t even know ―You’re the first star in my night sky― You gave me so much happiness, and so many dreams that even when I hold out both hands, they overflow It’s enough to make me tear up out of nowhere
The shining evening moon dries my moist heart Give me just one more dance with you, I sang for all eternity This feeling that will never dim is about to crush my heart
I wish I could be with you, I wish I were squeezing your hand tight It was so frustrating to me that you were both close and far away This feeling I’m having for the very first time is about to crush my heart
kyou wa kaze ga totemo ii kara mado wo akete netsu wo nogasu itsu kara kana? doushite kana? wakaranai ue wo muku koto wasureta atashi
hibi tomo ni iki wo suu no wa anata to kimatte iru ki ga shite’ta dono michi nani ga attemo akirameru ki mo sarasara nakatta shi
soba ni itai noni tsuyoku te wo nigitte’tai noni anata wa chikakute tooi hito kuyashikatta hajimete kanjita kono kimochi mune ga tsuburesou
kaze wo hiitari shite’masen ka? tsumaranu koto de itami wo mochi ooki na tameiki wo tsuite imasen ka? sonna koto sura shiranai atashi
terasu yoi no tsuki shimetta kokoro wo kawakasu anata to dansu wo mou ichido towa ni utatta kageru koto no nai kono kimochi mune wa tsuburesou
soba ni itai noni tsuyoku te wo nigitte’tai noni anata wa chikakute tooi hito kuyashikatta hajimete kanjita kono kimochi mune ga tsuburesou