I tended to my scars and kept walking the whole time Coming to see what a relief giving up could be
Lightly dreaming, I woke with the thunder Where do I head towards now?
Might be absurd, but the way I fly’s just fine That’s right, just fine all right uh… all right My wings should broken but with ‘em, I split the dark open wide Oh, why? Uh… Oh, why? Oh…
The wind always changes direction on a dime Abiding by the thoughts I choose to believe
In return for pain I’ve yet to see, I’m given strength never-ending
I wasn’t put on this Earth just to give up That’s right, oh, that’s right I’ll start walking beyond what lies past my scars That’s right, now, that’s right At the faintest of signs, I open up and take flight That’s right, oh, that’s right If I close my eyes, I’ll see a star gleaming bright That’s right, right now, that’s right I’ll push on…
Oh… People are beautiful, any day of the week I just wanna softly hold you in my arms
Might be absurd, but the way I fly’s just fine That’s right, it’s fine That’s right, oh, that’s right My wings should broken but with ‘em, I split the dark open wide That’s right, now, that’s right At the faintest of signs, I open up and take flight That’s right, oh, that’s right If I close my eyes, I’ll see a star gleaming bright That’s right, right now, that’s right I’ll push on…
kizuato kabatte zutto aruite ita akirameru koto ni yasuragi oboe
asai yume kaminari to mezameta watashi wa ima doko ni to mukau no?
mechakucha na tobikata datte ii sa sou ii no sa all right uh… all right orekaketa hazu no tsubasa de yami wo kirisaku no sa Oh, why? Uh… Oh, why? Oh…
kazemuki wa itsumo isshun de kawaru shinjiru omoi ni shitagatte wa
mada minu itami to hikikae ni hateshinai tsuyosa wo morau no
akirameru tame watashi wa umarete kita wake janai sou sa oh sou sa kizuato no sono saki e aruki-hajimeru no sa sou sa ima sou sa kasuka na kizashi ni kokoro wo hiraki habataku no sa sou sa oh sou sa kono me wo tojireba kagayaki hanatsu hoshi ga mieru sou sa ima sou sa susumou…
Oh… hito wa donna hi mo utsukushii sotto tada kono te ni dakishimete’tai
mechakucha na tobikata datte ii sa sou ii no sa sou sa oh sou sa orekaketa hazu no tsubasa de yami wo kirisaku no sa sou sa ima sou sa kasuka na kizashi ni kokoro wo hiraki habataku no sa sou sa oh sou sa kono me wo tojireba kagayaki hanatsu hoshi ga mieru sou sa ima sou sa susumou…
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊