The sky splits open There are stars all across it, and the headwinds Show no signs of stopping!!
I place my fingers together, making a frame And cut out a square piece of the night sky When I peer into it, I see stars vanishing I’m scared because morning’s on its way
I’m going to open your door with the password The sun’s already rising “Good morning to you!”
Oh, a morning veil Light dances in your eyes Piercing right through me!!
The sky’s splitting open now There are stars all across it, and the headwinds Show no signs of stopping!!
I’m terrified of what I’ll find My handmade window now stowed away I furrow my brow in worry. The world once guarded me safely Does it make me happier than going outside?
I’ll come running to wherever you may be The sun’s already rising “Good morning to you!”
Oh, a blue veil The darkness melts away. I hear a soprano Resounding in my heart!!
Oh, a morning veil Light dances in your eyes Piercing right through me!!
The sky’s splitting open now There are stars all across it, and the headwinds Show no signs of stopping!!
wareru sora chirabaru hoshi mukaikaze ga tomaranai!!
fure-mu wo tsukuru yubi wo awasete shikaku de yoru no sora kiri-toru nozoki-komu mukou ni kie-kakaru hoshi asa ga kuru kara obiete iru no
watashi ga kimi no doa wo aikotoba de akeyou mou ohisama ga okiru “Good morning to you!”
aa asa no ve-ru hikari ga tobu hitomi no oku tsuranuku!!
ima wareru sora chirabaru hoshi mukaikaze ga tomaranai!!
tezukuri no mado wo shimai-konda mama mitsukaru koto wo osorete iru no shiwa yosete nayami mamorareta sekai soto ni deru yori shiawase nano?
watashi ga kimi no tokoro e ichiban ni kake-tsukeyou mou ohisama ga okiru “Good morning to you!”
aa aoi ve-ru yami ga tokeru mune ni hibiku sopurano!!
aa asa no ve-ru hikari ga tobu hitomi no oku tsuranuku!!
ima wareru sora chirabaru hoshi mukaikaze ga tomaranai!!