I love you so much, and I’ve known for a while That I felt that way about you, but pretended not to Sometimes I talk about them on purpose just to make sure And you push me away Even though I don’t want anything
Please, don’t take my love for you away from me I don’t need a thing Just keep on being yourself
I won’t say I miss you, I won’t Tease me like you always do I can keep walking, the way I feel for you now
Whenever you lay eyes on me, I nearly forget That my love for you has no future That you don’t love me I know it logically, but won’t give up Because part of me hopes You’ll change your mind
Please, let me forget wanting to steal you from them My love for you is so warped I don’t have the courage, the strength, to see it through
Since you truly do love them, you do I wanna wake up and escape this place Don’t torment me any more
Why do I need you? Why, just why… I can’t get through the night all on my own Even though I don’t hear your footsteps anywhere
And yet here I am waiting for you, I am I see the usual ending awaiting me But I wanna keep walking the way I feel for you now
watashi ga anata no koto ai shite’ru kimochi tokku ni kidzuite’ru kuse ni kidzuite’nai furi shite’ru tokidoki tashikamesaseru you ni waza to ano hito no hanashi wo shite watashi wo tsukihanasu no ne nanimo motomete’nai noni
onegai watashi kara anata wo suki na kimochi ubawanaide nannimo iranai anata wa kore kara mo sono mama de ii kara
aitai nante mou iwanai iwanai kara itsumo no you ni watashi wo karakatte ima wa kono kimochi de arukete’ru no
anata ni mitsumerareru to wasuresou ni naru no saki no nai koi to iu koto ai sarete wa inai koto rikutsu de wakatte itemo akirame-kirenai no wa dokoka de kitai shite iru anata no kokoro-gawari
onegai watashi kara anata wo ubau kimochi wasuresasete yuganda kono koi wo tsuranukeru yuuki mo chikara mo nanimo nai
anata wa ano hito wo ai shite’ru ai shite’ru kara me wo samashite koko kara nukedashitai kore ijou watashi wo ijimenaide
doushite anata janakya dame nano? dame nan darou… hitori-kiri ja norikoerarenu yoru anata no ashioto wa doko ni mo shinai noni
soredemo anata dake matte’ru matte’ru kara itsumo no you na ketsumatsu ga mietemo ima wa kono kimochi de arukitai no
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊