Our earthly, earthly paradise If you see it, see it in your dreams What if, what if, what if, what if You traveled east, east One two three four five years What if, what if, what if, what if You’ll get there. Earth is round The miracle island Zipang, Zipang, believe Zipang, Zipang, believe me So sparkly, shiny, stunning A dream, a marvel? An island made of gold Zipang, Zipang, the illusion Zipang, Zipang That’s when it’ll be yours The island, island, the miracle island
Our marvelous, marvelous journey Stretches on endless, endlessly What if, what if, what if, what if You believed in the future for 2001 years What if, what if, what if, what if That’s when you’d suddenly see The miracle island Zipang, Zipang, believe Zipang, Zipang, believe me Flittery, fluttering, tender and sweet A paradise filled with love’s light Zipang, Zipang, happiness Zipang, Zipang That’s when it’ll rush back to your heart The island, island, the miracle island
kono yo no kono yo no rakuen yume ni yume ni miru no nara moshimo moshimo moshimo moshimo higashi e higashi e maware ichi ni san shi go nen moshimo moshimo moshimo moshimo kanarazu ikeru chikyuu wa marui mirakuru airando jipangu jipangu shinjinasai jipangu jipangu watashi wo shinjinasai kirakira kirakira mabushii yume ka kiseki ka ougon no shima jipangu jipangu maboroshi ga jipangu jipangu sono toki anata no mono ni naru airando airando mirakuru airando
fushigi na fushigi na tabi wa hatenaku hatenaku tsudzuku moshimo moshimo moshimo moshimo nisen to ichinen sugite mirai wo shinjite itara moshimo moshimo moshimo moshimo aru toki sore wa totsuzen mieru mirakuru airando jipangu jipangu shinjinasai jipangu jipangu watashi wo shinjinasai yurayura yurayura yasashii ai no hikari ni michita rakuen jipangu jipangu shiawase wa jipangu jipangu sono toki kokoro ni yomigaeru airando airando mirakuru airando
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊