Stop time in its tracks With your lips Stop this dazzling moment Stop summer in its tracks Take these prismic colors And burn them onto my heart
Like opening Pandora’s box That’s what your mind’s like If I peeked inside, would our love Take off and flee? Wet sand from the ebb tides I wanna wrap my arms Around you from behind And feel your heartbeat
Red-hot feelings Oh, they hurt so much A single second is pure torture Even if somebody makes you sad Don’t ever leave me
We board an ark with white sails Across a sea of shimmering heat haze To a place no one can follow us to That’s where I want to drift away
Vivid summer shadows The sunshine leaving them behind Turns sky blue As it fills my heart
Red-hot feelings Oh, they’re so painful If they ran down your cheek I’d hold so tight, it makes you dizzy And never let go
tomete toki wo sono kuchibiru de mabayui isshun wo tomete natsu wo purizumu-iro ni mune ni yakitsukete
pandora no kobako wo akeru you ni anata no kokoro no naka sotto nozoitara koi wa dokoka ni nigete shimau kashira hikishio no nureta suna anata no senaka ushiro kara dakishimete kodou dake kanjitai
moeru omoi nee setsunakute ichibyou ga tsurai no tatoe dareka kanashimasetemo mou hanarenaide
shiroi seiru no hakobune ni notte kagerou no gaikai wo daremo oikakete konai tokoro e nagasarete ikitai
azayaka na natsu no kage otosu hizashi ga sora-iro wo somenagara kono mune ni afureru no
moeru omoi nee kurushikute hoo ni koboreta nara daite tsuyoku memai suru hodo mou hanarenai wa
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊