I stand on the cape, and a strong sea breeze Plays with the hem of my skirt I throw subtle glances your way Why does my heart feel like it’s going crazy? You’re gonna put your arm around my shoulder Between peeks through the telescope at the yachts on the open seas, aren’t you? You come closer, just like I thought you would My calculation’s offーyour hair makes my heart race
Ah, tempt me I scream inside my heart Ah, don’t tempt me This is all wrong. I hit the brakes No no no, I won’t let myself be taken in like this just yet Full of passion, Temptation My dreams, but a single petal Full of mystery, Temptation My heart says one thing and does another
Take a pretty picture of me with your camera The very moment the sun melts into the sea What if I struck a dangerous pose? No, I shouldn’tーit’ll come out blurry I wouldn’t mind going home late today If I whispered that to you in a secretive voice I’m pretty sure you’d jump right over the border Which is why I can’t
Ah, tempt me You’re talking to me with your eyes Ah, don’t tempt me But something’s in the way No no no, we can’t be a couple just yet Full of passion, Temptation My dreams, but a single petal Full of mystery, Temptation My heart says one thing and does another Full of passion, Temptation My dreams, but a single petal
misaki ni tateba tsuyoi shiokaze suka-to no suso jaretsuite’ru wa bimyou na shisen nageru anata ni naze nano? kokoro sawagu kanji yo bouenkyou de oki no yotto wo nozoita suki ni hou wo daku no ne yokan-doori ni semaru anata keisan chigai kami ga tokimeku
aa yuuwaku shite kokoro no naka de watashi ga sakebu aa yuuwaku shinaide chigau watashi ga bure-ki kakeru ieie madamada sono te ni wa noranai wa tokimeite Temptation yume ga hitohira nazomeite Temptation kokoro urahara
yuuhi ga umi ni tokeru shunkan kamera de watashi kirei ni totte chotto kiken na po-zu tsukereba dame ne shatta- burete’ru mitai kyou wa kaeri ga osokute ii no himitsu no koe de moshi tsubuyakeba kitto anata wa bo-da- rain tobikoete kuru dakara ienai
aa yuuwaku shite hitomi de watashi hanashi-kakete’ru aa yuuwaku shinaide dakedo nanika ga jama wo shite’ru no ieie madamada koibito ni narenai wa tokimeite Temptation yume ga hitohira nazomeite Temptation kokoro urahara tokimeite Temptation yume ga hitohira