Love notes, looking for love notes, love notes, picked up some love notes I only drew signs of you transparently in my heart
I walked down the train tracks of time. Nothing much has changed But little by little, gradually, I’m getting closer to signs of you Just now, at night when the sun sets, I let out love sounds, love sounds
Once again, once again, my heart’s lost and confused Not to be careless, I listen close to it Instead of walking around, I’m looking Looking for what matters, what feels good
My feelings are clear as day. It’s not easy seeing stuff like that We’re gonna continue our journey to make those feelings grow A little sluggish, but stylish. Love notes, let’s hear those love notes
Find things that change, not just the internet When you have a second at work, in class Stretch out your antenna—you’ll pick it up
La la, la li la la lu, la li la la lu. When you hear those mysterious tones…
Love roots, followed the love roots, love roots, grew out them love roots Just now, in the sky where the sun rises, I let out love notes
Love notes, looking for love notes, love notes, gathered up some love notes I only drew your truths transparently in my heart Letting love notes, love notes play so I’ll come across you
Someday my pain will become what makes me strong Try not to be reckless too often I mean, it’s okay to get wet in the rain with the sun every day
La la, la li la la lu, la li la la lu. Let’s hear those lovely tones I was a little late, but I’d like for you to hear them
ai no ne ai no ne wo sagashite ai no ne ai no ne wo hirotta anata no kehai dake wo kokoro ni toumei ni egaita
jikan no senro wo aruita anmari kawaranakatta kedo anata no kehai no hou e dandan dandan chikazuku ima taiyou ga shizumu yoru ni ai no ne ai no ne hanatta
mou ichido mou ichido mayotte’ru kokoro ni nageyari ni narazu ni mimi wo sumashita miru umaku tachimawaru yori mo taisetsu de kimochi ga ii koto sagashite
omoi ga me ni miete shimatte’ru sonna no kantan ni mienai yo omoi wo sodateru tame ni bokura wa tabi wo tsudzukeru yo chotto darusou de ikashite’ru ai no ne ai no ne hibikasou
netto dake janakute kawaru mono mitsukete shigoto ya jugyou no chotto shita sukima demo anata no antenna wo nobashite ikereba ne hiroeru yo
rara- rarirararu rarirararu fushigi na neiro wo hibikasetara
ai no ne ai no ne wo tsutatte ai no ne ai no ne wo nobashita ima taiyou ga noboru sora ni ai no ne ai no ne hanatta
ai no ne ai no ne wo sagashite ai no ne ai no ne atsumeta anata no shinjitsu dake wo kokoro ni toumei ni egaita anata ni deau tame ni ai no ne ai no ne narashite
itami mo itsuka tsuyosa ni kawatte iku yo nandomo mucha na koto shinai you ni shite ne mainichi wa taiyou to tama ni ame ni nuretemo ii kara
rara- rarirararu rarirararu suteki na neiro wo hibikaseyou chotto okureta keredo anata ni kikasetai yo
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊