ENGLISH TRANSLATION

Girl, I treat Saturn rings like jewelry You can't even catch the moment, it's shining too bright

A twinkling satellite Take a dazzling world, elevate it Got it quaking, destiny On it’s flowing, the milky way I lead the way, gravity I don't chase your orbit, no clash

Clad in light, I dash into the sky Runaway, it's far away (Into the sky) If I trace the stars with my fingertip Eternity, infinity (Into the sky)

Now free, my pull envisions the future The planets revolve All the stars are spinning around I'm in my orbit now

Higher I shake off your pull Wider The sky widens Spinning around a poppin' sky Feeling drawn to all the stars I don't chase your orbit, no clash

See, I'm a star, zip your mouth up Not gon' let you talk that talk Walked in the room heat the place up 'Cause I know how to walk that walk (Say what?) All the planets watching me Shutter clicks, fill it up Haha, whatever, I'm the major

The world my awakened gravity opens up Even the Milky Way is too All the stars are spinning around I'm in my orbit now

(Ooh) Ew, every flash of light turns into a perfect scene (Ooh) Hear the noise get louder, too loud Ew, shutters in my gravity, take them all for me Say, "Cheese"

A twinkling satellite Take a dazzling world and elevate it (See how you elevate) Send a tremor through destiny (Yeah) The flowing milky way I’ll lead the way, I’m gravity I don't chase your orbit, no clash (Oh-oh-woah)

ROMANIZED LYRICS

Girl, I treat Saturn rings like jewelry You can't even catch the moment, it's shining too bright

kirari mabataita satellite mekurumeku sekai wo elevate yurameku destiny nagareru milky way watashi ga michibiku gravity I don't chase your orbit, no clash

hikari matoi uchuu ni kakedasu Runaway, it's far away (Into the sky) yubisaki de hoshi wo nazotta nara Eternity, infinity (Into the sky)

hodoketa inryoku ga egaku mirai hoshi ga meguru All the stars are spinning around I'm in my orbit now

Higher furikiru inryoku Wider hirogaru uchuu kururi mawatte’ku poppin' sky hiki-yoserarete’ku all the stars I don't chase your orbit, no clash

hora I'm a star, zip your mouth up Not gon' let you talk that talk Walked in the room heat the place up 'Cause I know how to walk that walk (Say what?) All the planets watching me Shutter clicks, fill it up Haha, whatever, I'm the major

mezameta juuryoku ga hiraku sekai ginga sae mo All the stars are spinning around I'm in my orbit now

(Ooh) Ew, every flash of light turns into a perfect scene (Ooh) Hear the noise get louder, too loud Ew, shutters in my gravity, take them all for me Say, "Cheese"

kirari mabataita satellite mekurumeku sekai wo elevate (See how you elevate) yurameku destiny (Yeah) nagareru milky way watashi ga michibiku gravity I don't chase your orbit, no clash (Oh-oh-woah)

If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊

If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊