So don’t be sad Hey… I’ll hear you out! No change in our friendship. It’ll all be okay
You’ll see when you fall in love You’ll see what’s so amazing So try not to let go of it, ever
You’ll understand once it’s gone You’ll know it’s important The next chance will fall equally into both of our laps
Being sad’s like having a cold. Why don’t you get some rest? “Take it easy.” I know you’ll get better eventually
So don’t be sad Hey… I’ll hear you out! No change in our friendship. Come here We’re always serious, you and I both I’m sure we’ll be together forever
I wanna do something amazing I’d like to see something brand new My calm hunch is right on target
We get discouraged when things are tough (Don’t be) Guess I’ll try to persevere (That’s right) Success will run for the hills unless we continue
I guess our lack of confidence is our enemy, then “Go for the win!” I’m right there beside you
I’ll keep giving your heart A big hug So don’t hold back. Come here I can sense just how serious you are about this I don’t mind if you burst into tears
So don’t be sad Hey… I’ll hear you out! No change in our friendship. Come here We’re always serious, you and I both I’m sure we’ll be together forever Yeah, it’ll all be okay!
La la la… La la la…
dakara shunto shinaide nee… hanashi, kiku yo? yuujou no- chenji daijoubu da yo
suki ni naru to wakaru suteki na mono wakaru kara donna toki mo zettai ni hanasanai you ni
nakushite kara wakaru taisetsu wakaru kedo tsugi no chansu byoudou ni maiorite kuru
kanashimi wa kaze to nite’ru no yasumou ka? “odaiji ni” yagate kitto naoru yo
dakara shunto shinaide nee… hanashi, kiku yo? yuujou no- chenji kocchi oide itsumo honki sonna no wa otagai onaji zutto issho da to omou ‘n da
sugoi koto ga shitai atarashisa wo mitai yo ne awatenaide chokkan wa machigacchai nai
muzukashii to megeru (megenaide ne) konki dashite miyou kana (sou da) tsudzukenai to seikou wa tooku e nigeru
toriaezu teki wa jibun no yowaki kana? “makenaide” yoko ni watashi iru ‘n da yo
ima wa gyutto kokoro wo daite ite ageru enryo shinaide kocchi oide datte honki shikkari to kanjite iru yo kyuu ni naitatte ki ni shinai
dakara shunto shinaide nee… hanashi, kiku yo? yuujou no- chenji kocchi oide itsumo honki sonna no wa otagai onaji zutto issho da to omou ‘n da sou daijoubu da yo
La la la… La la la…