ENGLISH TRANSLATION

Wow wow wow…

I’m pretty sure We all hurt others By getting our hopes up too high For things that won’t be enough

Wow wow wow…

We fought when we saw each other Guess we stayed far too long We were so stubborn, the gap between us Just widened even more

Kissing each other, hugging each other Maybe it was for the best All that time, we’d forgotten How to love in an ordinary way

I hope one day I’ll be able to love The joy of believing each other And the sorrow of hurting each other Time goes by…

We always made excuses When it was inconvenient to tell the truth Yeah, the two of us were a lot alike In that regard

We were always seeking peace And the truth And all that But it was much easier said Than done

Remember how much we loved each other Just one more time Until the time comes When I’m able To tell you “thank you” I’ll Say good bye…

The moment the scars we left behind Fade away We’ll know what it means to truly be kind I just know we will

Savor every moment without turning your back On the days we spent together I hope I’ll see you again someday With a smile on my face Time goes by…

Wow wow wow…

ROMANIZED LYRICS

Wow wow wow…

kitto kitto daremo ga nanika tarinai mono wo muri ni kitai shi-sugite hito wo kizu tsukete iru

Wow wow wow…

aeba kenka shite’ta ne nagaku isugita no kana iji wo hareba naosara sukima hirogaru bakari

Kiss wo shitari daki-attari tabun sore de yokatta atarimae no ai shikata mo zutto wasurete ita ne

shinji-aeru yorokobi mo kizutsuke-au kanashimi mo itsuka ari no mama ni ai seru you ni Time goes by…

tsugou warui toki ni wa itsumo iiwake shite’ta sou ne sonna tokoro wa futari yoku nite ita ne

yasuragi toka shinjitsu toka itsumo motomete’ta kedo kotoba no you ni kantan ni wa umaku tsutaerarezu ni

mou ichido omoidashite anna ni mo ai shita koto “arigatou” ga ieru toki ga kuru made Say good bye…

nokosareta kizuato ga kieta shunkan hontou no yasashisa no imi ga wakaru yo kitto

sugita hi ni se wo mukezu ni yukkuri jikan wo kanjite itsuka mata waratte aeru to ii ne Time goes by…

Wow wow wow…