ENGLISH TRANSLATION

I’ve been carrying it with me to try and quietly light The warmth inside my heart, but it’s time to let it go now It’s too late for love

If hadn’t hesitated, and let you know how I felt My heart wouldn’t have cried so much

Those ordinary days shined so bright Because I saw them through you I’ll forget even more than I have already So let me just Remember you one last time I liked you a lot then

I should’ve put my feelings for you into words I just couldn’t bring myself to change things because I felt like I’d lose everything It’s too late for love

It’s far too late for my crush on you. It soars into the air as fragments, Without anyone even knowing about it. The sky blurs together

Your face when you smiled, the way you’d act tough I really did find them endearing I know things will never come to be between us To make up for never being able to let you know how sad this makes me, I’ll Remember you

Your silhouette in my memories is so close But the more I chase after you, the farther you get I’ve known all along That I need to end this

Those ordinary days shined so bright Because I saw them through you Your face when you smiled, the way you’d act tough I really did think they were endearing I’ll forget even more than I have already So let me just Remember you one last time. I liked you a lot then I’ll think of you I’ll Remember you

ROMANIZED LYRICS

mune no nukuori wo sotto tomosu you ni shite ima made kakaete kita kedo tebanasu toki nan da ne too late for love

moshimo mayowazu ni omoi wo tsutaete ita nara konna ni kokoro wa nakazu ni irareta no deshou

nanigenai hibi ga kagayaite’ta no wa anata wo tooshite miete ita kara mou kore ijou wa wasureru kara suki datta anata wo saigo ni mou ichido dake Remember you

kimochi wo kotoba ni dekitara kitto yokatta na subete wo nakushisou de tada kaerarenaide ita too late for love

dare ni mo shirarenai mama de teokure no koi wa kaketa to natte maiagaru sora ga nijinde’ku

warau yokogao wo tsuyogaru shigusa wo honto ni itoshiku omotte ita yo mou kanawanai no wa shitte’ru kara kanashii to mo anata ni tsutaerarenai kawari ni Remember you

omoide no naka no sono sugata wa chikakute oikakakereba oikakeru hodo tookute owari ni shinakucha ikenai ‘n da tte zutto wakatte’ru

nanigenai hibi ga kagayaite’ta no wa anata wo tooshite miete ita kara warau yokogao wo tsuyogaru shigusa wo honto ni itoshiku omoete ita yo mou kore ijou wa wasureru kara suki datta anata wo saigo ni mou ichido dake Remember you you omou yo Remember you