I want some ramen, I wanna have some alone, to have a nice hot bowl of it I want some ramen, I wanna a real good bowl of it, to have some right now Don’t need any chashu or naruto, nothing fancy But, but… Put some onion and garlic in it, heaps of it
Men have it tough, but so do women If only we could be friends Life’s wearing me down. I’d love to talk to you So read the letter I wrote nice and big for you
A couple sits down next to me. I eat without paying them any mind I eat my own ramen. I responsibly eat my own Next time I come here, we’ll all come together. I’ll bring my grandma too But, but… Right now, I wanna eat alone, I wanna eat ramen alone
Men have it tough, but so do women If only we could be friends I don’t wanna give up. I feel like crying But remember me
I want some ramen, I wanna eat some alone, to have a nice hot bowl I want some ramen, I wanna eat a good bowl of it, to have some right now
ra-men tabetai hitori de tabetai atsui no tabetai ra-men tabetai umai no tabetai ima sugu tabetai cha-shu- wa iranai naruto mo iranai zeitaku iwanai kedo kedo… negi wa irete ne ninniku mo irete yamamori irete
otoko mo tsurai kedo onna mo tsurai no yo tomodachi ni naretara ii no ni kutabireru mainichi hanashi ga shitai kara omoikiri ooki na ji no tegami yonde ne
tonari ni suwaru koibito-tachi ni wa me mo kurezu taberu watashi wa watashi no ra-men taberu sekinin motte taberu kondo kuru tokya minna de kuru wa baachan mo tsurete kuru kedo kedo… ima wa hitori de hitori de tabetai ra-men tabetai
otoko mo tsurai kedo onna mo tsurai no yo tomodachi ni naretara ii no ni akirametakunai no nakitaku naru keredo watashi no koto douzo omoidashite ne
ra-men tabetai hitori de tabetai atsui no tabetai ra-men tabetai umai no tabetai ima sugu tabetai
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊