ENGLISH TRANSLATION

Even if day turns to night Even if I eat something and get sleepy Even if I miss you, all too late All I'll do now is remember

I might get a little bit cold Dashing through the night like I am So I hide what happened that day by dressing warmly

You vanish, the shadows sway Coddle me another step The wind vanishes, my hair sways Like it's coddling me

No matter how much I'd like to forget No matter how much I'd like to talk to you All I'll do now is remember What I felt back then

Someday I'll understand that beach The way you'd wind up old, tangled threads Quietly with your hands

You vanish, the shadows sway Coddle me another step The waves vanish, the wind knows Like it's coddling me

I want to stay here at this beach I want to stay here at this beach We were so innocent and helpless when we came back to this beach I want to stay here at this beach Would you mind, would you mind if I pretended we were back at this beach?

I want to stay here at this beach I want to stay here at this beach We were so innocent and helpless when we came back to this beach I want to stay here at this beach Would you mind, would you mind if I pretended we were back at this beach?

ROMANIZED LYRICS

kono mama yoru ni nattemo nanika wo tabete nemuku nattemo imasara samishiku nattemo tada ima wa omoidasu dake

kono mama yoru ni kakete tabun sukoshi samuku naru kara atsugi de kakusu ano hi no koto

kimi ga kieru kage ga yureru amaete mou ippo kaze ga kieru kami ga yureru

dore dake wasuretakutemo dore dake kimi to hanashitakutemo ano koro kanjite'ta koto tada ima wa omoidasu dake

yorete'ta furui ito wo shizuka ni te de makitoru you ni itsuka wa wakaru ano umi no koto

kimi ga kieru kage ga yureru amaete mou ippo nami ga kieru kaze wa shitte'ru amaete'ru you

kono umi ni itai kono umi ni itai kono umi ni kaetta futari wa itaike kono umi ni itai kono umi ni kaetta furi shite ii darou ii darou

kono umi ni itai kono umi ni itai kono umi ni kaetta futari wa itaike kono umi ni itai kono umi ni kaetta furi shite ii darou ii darou