Three or four days could go by and I still wouldn’t forget What you said will be here in my heart forever
I close my eyes and fall asleep but even see you in my dreams Man I'm hopeless, aren’t I?
The night we spent together, still unclear what we had between us It turned out to be for nothing, didn’t it? Leaving me here all alone
Midnight Blue Since I’ve got no one to turn to, Midnight Blue Since it’s too late to turn back now It still lingers I still haven’t healed
I still remember the feeling of your left hand And your soft skin, and your distant eyes
The big white clothes you left Are still sleeping, breathing at the bottom of the night
How long will it be Before I can get through life like a normal person? Time passes coldheartedly Leaving me here all alone
Midnight Blue I knew you all too well Midnight Blue If only I could erase my emotions ah Loop and Loop I’m used to being hurt by now Loop and Loop, but I can’t stop crying It still lingers I still haven’t healed
I’d rather keep falling Into a long slumber Set everything back to zero Rewind to the beginning
mikka tatte yokka tattemo wasurerarenai kimi no kotoba zutto mune ni aru
hitomi tojite nemuri ochitemo yume ni made miru yo boku wa kitto sou da dame na ko nan da
aimai na mama kimi to futari sugoshite’ta yoru wa nan ni mo naranakatta ne boku wo hitori oki-nokoshite
Midnight Blue yorube nante mohaya nai no dakara Midnight Blue imasara modorenai kara mada kienai mada ienai
hidari te no kanshoku wo mada oboete iru yawaraka na hada mo tooi me mo
kimi ga wasureta sukoshi ooki na shiroi fuku ga mada yoru no soko nemutte’ru iki wo shite iru
itsu ni nattara futsuu ni boku wa ikireru darou ka mujou ni toki wa sugite boku wo hitori oki-nokoshite
Midnight Blue kimi wo amari ni mo shiri-sugita kara Midnight Blue kanjou wo keshisaretara ah Loop and Loop kizutsuku koto ni wa mou narete’ru kedo Loop and Loop namida tomaranai ‘n da mada kienai ienai
isso kono mama nagai nemuri ni tsuite itai na subete ga zero ni natte maki-modoshite hajimari made