Swimmin’ through a forest of confusion For a moment my mind goes blank Can’t find it, No Reason All alone in the middle of the night Non-stop Hot Line Bling Don’t need that from no one right now Leave me alone, just Let It Be My heart’s on airplane mode
I wanna run away. I don’t wanna see (Yeah) What I see before me ”God I suck,” I cry. I hate myself so much
Just for tonight, I wish you’d hold me tight You know the feeling? Don’t say a word, I just want you to hold me tight ’Til I’m finally dreaming
Annoyed, so annoyed With the girl in the mirror I see Unsteady, my feelings go in reverse Inside of my FRAGILE heart
Take a peek inside, girls are complicated They can be hot or cold on a dime, ah Annoyed, so annoyed Not gonna let that girl in the mirror get me down
Fallin’ into loneliness, takin’ a break For reasons beyond me, I’m at a loss So unsatisfied, No Reason I keep sighing Can’t stop crying, just like a babe Until I run out of tears today I’m gonna find peace of mind as many times as I need Might as well go far away
I wanna escape, just right now (Yeah) From these pent-up feelings, “not like this” I’ve been putting on a brave face all this time
mayoi no mori yuuei-juu ittan zenbu wasureru miataranai No Reason mayonaka hitori nariyamanai Hot Line Bling ima wa dare kara mo iranai hottoite yo, mou Let It Be kokoro wa kinai mo-do
nigedashitai me no mae no (sou) keshiki sae mo mitakunai yo ”saite-” naite jibun ga iya de
kon’ya dake demo ii gyutto shite hoshii wakaru desho? sonna kimochi wo nanimo iwazu gyutto shite hoshii yume no naka e tadoritsuku made
iraira iraira ira me no mae ni wa girl in the mirror hirahira kimochi wa riba-su FRAGILE na kokoro no naka
nozoite yo onna no ko wa fukuzatsu kyuu ni sametari, kyuu ni atsuku naru a- iraira iraira ira makenai kara girl in the mirror
kodoku ni Fallin’ kyuukei-juu nazedaka tohou ni kureru mitasarenai No Reason tameiki bakari naki-yamanai just like a babe nando demo ki ga sumu dake isso go far away
nukedashitai just right now (sou) moyamoya kara “not like this” tsuyogatte kita ima made, zutto
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊