The city at dusk The fun times we had They’re still in my heart Dim and indistinct
To keep the string of memories going I hum a line The wind’s stopped The day passes
Bye, I wish you all the best for long Stay the way you were back then ’Til I see you again, be Yourself
Bye, I wish you all the best for life Stay just the way you are ’Til I see you again, be Yourself ’Til I see you again, be Yourself
Down the gentle slope I go My feet light I try to hurry down it The wind’s stopped The day passes
Bye, I wish you all the best for life Stay just the way you are ’Til I see you again, be Yourself
’Til I see you again, be Yourself ’Til I see you again, be Yourself ’Til I see you again, be Yourself ’Til I see you again, be Yourself
yuugure no machi tanoshikatta jikan wa mada mune ni atte bon’yari shite iru
omoide no ito ga tsudzuku you ni kuchizusamu rain kaze ga yanda kyou ga satte’ku
Bye, I wish you all the best for long ano koko no manma de mata au hi made Yourself
Bye, I wish you all the best for life kawaranaide ite yo na mata au hi made Yourself mata au hi made Yourself
yurui sagarizaka wo uita ashi de tobou to shite miru kaze ga yanda kyou ga satte’ku
Bye, I wish you all the best for life kawaranaide ite yo na mata au hi made Yourself
mata au hi made Yourself mata au hi made Yourself mata au hi made Yourself mata au hi made Yourself