Time steathily crosses my heart I can’t think of anything else to say
After an abrupt Kiss, you turned on the headlights And I saw waves dancing like butterflies
I wouldn’t say I like you I held my breath and counted
I don’t know much about love, but the feeling of being hurt is so lovely
I find myself smiling. I don’t know how to stop crying, either Even though I’ve been alive for 20 years
“Don’t get in too deep,” you say. If I hit a wall of sighs I’ll push through with both hands, with all my might
Every time you strike a match to light your cigarette I playfully blow the flame out
I open the door and head towards the beach alone Watch me go from the car
I don’t know much about love, but take a deep breath. It’s a strange feeling
I know I’m a little bit prettier Than the clever girl I was yesterday
I find myself smiling. I don’t know how to stop crying, either Even though I’ve been alive for 20 years, for 20 years
toki wa shinobi-ashi de kokoro wo yokogiru no mou hanasu kotoba mo ukabanai
akkenai Kiss no ato heddo raito tomoshite chou no you ni haneru nami wo mita
suki to iwanai anata no koto wo iki wo koroshinagara kangaete’ta
ai tte yoku wakaranai kedo kizutsuku kanji ga suteki
waracchau namida no tomekata mo shiranai nijuu-nen mo ikite kita noni ne
fukairi suru na yo to tameiki no kabe nara omoikiri ryoute de tsuki-yaburu
tabako wo tsukeyou to macchi wo suru tabi ni ijiwaru shite honoo fukikesu wa
dora wo hiraite hitori umi e anata kuruma de senaka wo mite ite
ai tte yoku wakaranai kedo shinkokyuu fushigi na kibun
wakatte’ru kinou no kashikoi watashi yori sukoshi dake kirei natta koto
waracchau namida no tomekata mo shiranai nijuu-nen mo ikite kita noni ne ikite kita noni ne