ENGLISH TRANSLATION

Tonight at a shy little discotheque (Dash dash dash dash M’) VARI*LITE, a glass dance floor (Dash dash dash dash M’) The bouncy beat’s like a pin ball It sends my heart flying

Just for tonight NO NO No tricks, no traps BABY Though you might be my type I can’t hang out with you NO NO Oh, make me dance until I fall to the ground Like a ballerina

Dancing, rhythmic fireworks (Dash dash dash dash M’) Shaking, strobe lights shining (Dash dash dash dash M’) Waves of kisses, like Niagara My heart’s on fire

You’re bad for me NO GOOD But you’re just in time DARLIN’ I’m not in the mood You’re bad for me NO GOOD But before long DARLIN’ Yeah, I’m a ballerina now In red shoes, oh, all night long

ROMANIZED LYRICS

disu naito shai na disokotikku (dasshu dasshu dasshu dasshu M’) bariraito garasu no furoa (dasshu dasshu dasshu dasshu M’) haneta bi-to ga pinbo-ru mitai ha-to wo kettobasu

kon’ya dake wa NO NO shikakenaide BABY wari to suki na taipu demo asobenai wa BABY aa marude bareri-na taoreru made odorasete yo

danshingu rizumu no hanabi (dasshu dasshu dasshu dasshu M’) sheikingu hikaru sutorobo (dasshu dasshu dasshu dasshu M’) kisu no we-bu naiagara mitai ha-to ga moeru yo

warui keredo NO GOOD ma ni atte’ru DARLIN’ sonna ki ni wa narenai no warui keredo NO GOOD sono uchi ni ne DARLIN’ sou ima wa bareri-na akai shu-zu de aa asa made