ENGLISH TRANSLATION

The effort you’re putting in is real How serious are you, what percent? Someday you’ll put in 100% Which is exhausting

It’s best to tell someone When you wanna say thank you And when you wanna say sorry, right? Do you think I could be honest?

I’ll give it a honest try starting tomorrow Come ooon, I’m sleepy I should wait until after I get some shut-eye

Here’s 100% of my feelings For you, for you Some percent of those feelings Need some more practice though Here’s 100% of my feelings For you, for you Take it easy, guys It’ll put a smile on your face

When you feel like it’s the perfect time You gotta say it, even if it’s embarrassing If you believe they’ll understand It’ll make you sincere

Let’s start on the count of 123 100% for you, you, you

ROMANIZED LYRICS

kimi ga dashite’ru chikara wa honto kimi no honki wa nan pa-sento itsuka zenryoku 100 (hyaku) pa-sento sore wa tsukarechau kedo

arigatou tte iu kimochi to gomennasai tte iu kimochi wa chanto tsutaeta hou ga ii yo ne shoujiki ni nareru kana

ashita kara honki dasu kara nee nee nemu nemu gussuri shite kara no hou ga ii

boku no kimochi no 100 (hyaku) pa-sento todoke todoke kimi ni sonna kimochi no nan pa-sento mo renshuu ga tarinai kedo boku no kimochi no 100 (hyaku) pa-sento todoke todoke kimi ni itsumo kawarazu genki de minna egao ni nareru yo

ima da zo tte iu kono toki terechau kedo ne iwanakya chanto tsutawaru tte shinjitara kitto sunao ni nareru yo

123 (one two three) de hajimeyou kimi ni kimi ni kimi ni 100 (hyaku) pa-sento