I wanna kick back and relax in my usual spot Write a letter and send it to you
We all hope for a life where we look forward to tomorrow C'mon, under our round world is, ah, the dream forest where we talk to each other
Carefree, carefree, let’s live carefree lives You and me, let’s kick back and relax Carefree, carefree, in a carefree village That’s where we all are, always carefree
Dressing up, talking things out Playing hide and seek… Wonder what your room’s like?
There’s new discoveries to be made with each season C'mon, under our round world is, ah, the dream forest where we talk to each other
itsumo no basho de nonbiri shitai tegami wo kaite kimi ni todokete
ashita ga tanoshimi na mainichi wo minna de negau saa marui sekai no shita de aa katari-au yume no mori
kimama kimama kimama ni kuraso kimi mo boku mo nonbiri kuraso kimama kimama kimama no mura ni iru yo minna yo itsumo kimama
oshare wo shitari nayami wo kiitari kakurenbo shitari oheya wa dou kana?
kisetsu ga kawaru tabi atarashii hakken ga aru saa marui sekai no shita de aa katari-au yume no mori
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊