ENGLISH TRANSLATION

The breeze in palm of my hands Tw-in-kl-es and dances in the light I managed to say good morning to someone I didn’t know With a brand new smile across my face I cried over not getting to see you anymore Along with the rusty clock

But I’m fine. The door to my dreams is there in the traces of my dried-up tears You shouldn’t worry about me

Next time I’m feeling sad, I’ll smile like I’m greeting a friend …I promise I will

The flower petals pouring down Whisper as they fl-ut-ter onto my hair, my shoulders I’m just parting ways with people The same amount of times as I meet other people It’s not your fault I’m overcome by the memories But I won’t let it get my spirits down

I’ll be fine. Happiness will creep its way into the gaps of my cracked heart So I won’t sigh

Sadness comes without warning But I’ll try and be friends with it …I promise you that

But I’m fine. The door to my dreams is there in the traces of my dried-up tears You shouldn’t worry about me

Yeah, I’ll smile sweetly like I’m greeting a friend …I promise I will

Sadness comes without warning But I’ll try and be friends with it …I promise you that

ROMANIZED LYRICS

tenohira no soyokaze ga hikari no naka ki-ra-ki-ra odoridasu oroshitate no egao de shiranai hito ni mo “ohayou” tte ieta no anata ni aenaku natte sabita tokei to naita kedo

heiki namida ga kawaita ato ni wa yume e no tobira ga aru no nayande’cha ikenai

kondo kanashimi ga kitemo tomodachi mukaeru you ni warau wa …kitto yo

furisosogu hanabira ga kami ni kata ni hi-ra-hi-ra sasayaku no deai to onaji kazu no wakare ga aru no ne anata no sei janai omoide afuredashitemo watashi no genki makenaide

heiki hibiwareta mune no sukima ni shiawase shinobikomu kara tameiki wa tsukanai

fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo nakayoku natte miseru wa …datte yakusoku

heiki namida ga kawaita ato ni wa yume e no tobira ga aru no nayande’cha ikenai

sou yo yasashiku tomodachi mukaeru you ni warau wa …kitto yakusoku yo

fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo nakayoku natte miseru wa …datte yakusoku

heiki namida ga ka