ENGLISH TRANSLATION

I love you, love you, love you That’s what I should want to say My lips flutter, like a butterfly Flying across the sky I never know where I’m going Said kindness was my only redeeming feature And bit into a poison apple

You’re so good You don’t waver, don’t change, not then, not now Having already achieved a happy yet tedious life I believe in you, your heart, your back To maintain your beauty You pricked your finger on a rose thorn

I hear lust, loneliness, boring arguments, lies Coming from who knows where They turn into the sound of flower petals being torn up Someone’s run off with the answer Here I am hoping my voice will reach you, reach you

The sunset, the rain lifting, the roar of the ocean, the clear blue sky Time quietly interrupts them and brings me to tears The answer was carried away, and is waiting somewhere else Hope I remember it once I reel it in

once upon a time there was a girl & a boy change eyes change hearts for good each other

ROMANIZED LYRICS

ai shite’ru ai shite’ru ai shite’ru to tsutaetai hazu no kuchibiru wa hirahira to sora ni mau chouchou no you ni watashi wa itsumo yukue shirazu yasashisa dake ga torie na no to doku ringo wo kajitte shimatta

kimi wa erai yuruganai kawaranai kyou mo mukashi mo shiawase de taikutsu na mainichi wo sude ni te ni irete sono mune to senaka wo shinjite’ru kimi wa utsukushisa wo tamotsu tame bara no toge wo yubi ni sashita

yokubou ya kodoku ya tsumaranai iiarasoi ya uso wa doko kara ka kikokeru hanabira wo chigiru oto ni kawaru kotae wa sarawarete dareka ga motte’ru todoku hazu no koe ga todoku you ni to

yuuhi ya ameagari ya umi no oto ya hareta aozora ya toki wa shizuka ni kuchi wo hasami namida wo sasou kotae wa sarawarete dokoka de matte’ru taguri-yosete wa omoidasu you ni

once upon a time there was a girl & a boy change eyes change hearts for good each other