ENGLISH TRANSLATION

There’s somebody out there Who’s crying and laughing again today Over something they didn’t expect

Why is that no matter how many times I re-read your message, I can’t stop crying?

You understand me better than anyone else. If you stay, I’ll overcome any moment that comes my way for you So just keep holding me tight. Don’t ever let me go

I just wanna keep singing these thoughts and feelings I can’t put into words So don’t you ever forget, never ever, and I will be with you

You’re far away, but you always feel Like you’re right here next to me Some nights I feel like leaving everything up to you Because of just how kind you are to me

You understand me better than anyone else. You give me peace As well as joy, now and forever Your existence fills my heart with satisfaction

I just wanna keep singing these thoughts and feelings I can’t put into words So keep laying eyes on me every day of the week, forever and ever, and I will be with you

Though we may lose things and try to scream through every single day, A rainbow will always appear once the storm has passed

I just wanna keep singing these thoughts and feelings I can’t put into words So don’t you ever forget, never ever

I just wanna keep singing these thoughts and feelings I can’t put into words So keep laying eyes on me every day of the week, forever and ever, and I will be with you

I will I will

ROMANIZED LYRICS

omoigakenai dekigoto ni mata kyou mo dareka ga naitari warattari shite iru

kimi kara messe-ji wo nando demo yomikaeshite wa naze darou namida ga tomaranaku naru

kitto dare yori mo wakari-aeru kimi ga ite kureru nara donna shunkan mo norikoete miseru yo dakara dakishimete ite ne zutto hanasanaide

kotoba ni dekinai kono omoi wo utai-tsudzukete itai kara wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you

tooi kedo itsudemo sugu soba ni kanjite’ru yasashisa ni subete wo makasetai yoru mo aru

kitto dare yori mo wakari-aeru kimi wa yasuragi to tomo ni yorokobi wo kureru yo ne ima mo kore kara mo sono sonza ga kokoro mitashite kureru

kotoba ni dekinai kono omoi wo utai-tsudzukete itai kara mitsumete ite ne itsu no hi ni mo zutto and I will be with you

nanika wo ushinatte mainichi wo sakebi-tsudzukeyou tomo arashi ga sugisatta ato wa itsumo niji wa ukabu

kotoba ni dekinai kono omoi wo utai-tsudzukete itai kara wasurenaide ne donna toki mo zutto

kotoba ni dekinai kono omoi wo utai-tsudzukete itai kara mitsumete ite ne itsu no hi ni mo zutto and I will be with you