A kissaten with delicious tea On a white plate Goodbye… bye… bye And the word “hello” on my cup Comes and goes every time I drink from it
If it’s possible, if I can be reborn I’d love to be a cute little cup like this one You’d stir my heart round and round With your silver spoon
Past the decorative lace in the window I see plane trees… ooh… ooh The wind blowing this way is so cold Just like the palms of your hands
If it’s possible, if I can be reborn I’d love to be a pretty little glass like this one I want you to freeze in your tracks And peer right into my heart
koucha no oishii kissaten shiroi osara ni guddobai… bai… bai soshite kappu ni haro- no moji ga ocha wo nomu tabi ittari kitari
dekiru koto nara umare-kawareru nara watashi konna kawaii kappu ni naritai anata no gin no supu-n de watashi no kokoro wo kurukuru mawasu
re-su no kazari no mukou ni wa mado ni utsutta puratanasu… u… u fukikuru kaze wa mou tsumetakute marude anata no tenohira mitai
dekiru koto nara umare-kawareru nara watashi konna kirei na garasu ni naritai anata wa futto tachidomari watashi no kokoro wo nozoite hoshii