Even if your girl’s crying… You don't even care Is that okay with you?
The beautiful night sky is watching you Always your way is dirty
Even if your babe is my friend Can you love me? Hey, she's looking for you
The beautiful night sky is watching us But I can't stop loving you
I got off the subway and counted the stars Putting lipstick on the sky
Your voice on the other end of the receiver Is really tempting me. Hey bad boy X2 ”I’ll get down…”
I can't imagine how I love you You truly love me so much, you know
Even if your girl crying… You don't even care Is that ok with you?
Even if my friend is crying I don't care Babe, I can't stop loving you
Shadows rise from the asphalt A taxi parked at midnight
I realize I shouldn’t love you But there’s no going back now. Hey bad boy
Why do I want you? I asked my hand Kissed it, then waited for you
Even more than jewels worth a million bucks That’s how bad I want you. Hey bad boy X2 ”Come on now…”
Red pumps. I took my broken heel Squeezed it tight, then said a prayer
Your voice on the other end of the receiver Is really tempting me. Hey bad boy
If you actually did come I promise you I would’ve been ready
I turn around at the sound of footsteps coming closer Hurry up and kiss me, my boy Hey bad boy ”Come on now…”
Even if your girl crying… You don't even care Is that ok with you?
The beautiful night sky is watching you Always your way is dirty
Even if your babe is my friend Can you love me? Hey, she's looking for you
The beautiful night sky is watching us But I can't stop loving you
chikatetsu orite hoshi wo kazoeta sora ni kuchibeni wo hiite
juwaki no mukou anata no koe ga sasotte iru wa Hey bad boy X2 ”I’ll get down…”
I can't imagine how I love you You truly love me so much, you know
Even if your girl crying… You don't even care Is that ok with you?
Even if my friend is crying I don't care Babe, I can't stop loving you
asufaruto kara tachi-noboru kage mayonaka ni tometa takushi-
ai shite wa dame to kidzuite’temo mou modorenai Hey bad boy
naze motomeru no? toikaketa te ni kisu shite anata wo matta
1,000,000 doru no houseki yori mo anata ga hoshii Hey bad boy X2 ”Come on now…”
akai panpusu oreta kakato wo nigiri-shimete inotta
juwaki no mukou anata no koe ga sasotte iru wa Hey bad boy
moshimo hontou ni kite kureta nara kakugo suru to chikau wa
chikazuku ashioto ni furikaeru hayaku kuchizukete my boy Hey bad boy ”Come on now…”
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊