ENGLISH TRANSLATION

You called me up out of the blue And roused me from my peaceful afternoon It’s been a while since I last heard from you But you say you wanna see me right now You’re being so selfish…

But before I knew it, I was speeding over To your city in my car

Driving my love. Love’s a funny thing Can’t keep my heart in check Driving my love. I’m a soft touch Always have been Today for sure, I’ll make you say That you love me!!

I know coming to this beach now Won’t make me magically not sick of the view Pretending to put the car in Gear, you touched me From my hand, can you feel How feel about you?

When I see myself in your eyes I always look so sad

Driving my love. I’m so frustrated Twilight tints everything around us Driving my love. You’re such a player I’ll never catch you It’d be so lovely if I could stop time Just for the moment

Twilight’s colors have started melting into dusk It’s just the stars, the night, and you

Driving my love. Love’s a funny thing Can’t keep my heart in check Driving my love. I’m a soft touch Always have been But until you notice me One day…!!

Driving my love. I’m so frustrated Twilight tints everything around us Driving my love. You’re such a player I’ll never catch you Driving my love. Love’s a funny thing Can’t keep my heart in check Driving my love. I’m a soft touch Always have been

ROMANIZED LYRICS

totsuzen no anata no ko-ru ni yasuragi samasareta hirusagari yo shibaraku otosata mo nakatta noni ima sugu aitai nante katte na hito…

dakedo kidzuita toki wa anata no machi e kuruma tobashite’ta

Driving my love koi wa fushigi kokoro mo osae-kirezu Driving my love ohitoyoshi ne watashi wa itsumo sou ne kyou koso ai shite’ru yo to iwasete misetai no!!

ima sara kono umi ni kitatte miakita keshiki da to shitte itemo Gear wo ireru furi shite fureta kono te ni anata wa kono kimochi kanjiru kashira

anata no me ni utsutta watashi wa itsumo kanashi-sugiru wa

Driving my love modokashii no tasogare atari somete Driving my love uwaki na hito anata wa tsukamaranai kono mama toki ga tomareba suteki ne ima dake wa

tasogare no iro mo yuuyami ni toke-hajimeta wa hoshi to yoru to anata dake yo

Driving my love koi wa fushigi kokoro mo osae-kirezu Driving my love ohitoyoshi ne watashi wa itsumo sou ne anata ga itsuka kidzuite kureru made!!

Driving my love modokashii no tasogare atari somete Driving my love uwaki na hito anata wa tsukamaranai Driving my love koi wa fushigi kokoro mo osae-kirezu Driving my love ohitoyoshi ne watashi wa itsumo sou ne

If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊

If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊