ENGLISH TRANSLATION

I liked people after all Why? Because I am one I looked for the reason you took for granted

I don't understand humans after all The next day, they might as well be somebody else Changing their name like it's totally normal all the time

I used to show off, going back to the drawing board Twisted around your finger

I'm a tad bit out of my mind Out of my mind, no matter which words you use The one thing I believed in Was Beethoven's "destiny" I was more or less out of my mind Out of my mind, going in circles There was just one thing I forgot Beethoven was human too

So what makes us "human" after all? Our minds, that, or our emotions? Is it whether or not we use our heads?

I was pulled back far too late And now I can't turn back

I'm a tad bit out of my mind In the mud, no matter which words you use There was just one thing that illuminated everything And that was Beethoven's "moonlight" I was more or less out of my mind Out of my mind, going in circles There's just one thing I've forgotten Was Beethoven human too... ?

The lives we've lived are in his work I refuse to be aware that things will come to an end one day Deluded, almost White noise

I'm a tad bit out of my mind Don't care which words you use The one thing that's set in stone Is that I'm destined only to wander I was more or less out of my mind Going in circlesーgonna stay out of my mind There's just one thing I'd like to hold dear

That you and I were both human

ROMANIZED LYRICS

kekkyoku ningen ga suki datta naze nara boku wa ningen da atarimae no temee no riyuu wo sagashita

kekkyoku ningen ga wakaranai tsugi no hi wa mou betsujin da atarimae ni namae wo kaete itsumo

furimawasarete furidashi ni kite furimawashite ita

kokoro nashi wa douka shite iru dono kotoba mo douka shite iru tatta hitotsu shinjita no wa be-to-ven no "unmei" datta kokoro nashika douka shite ita doudou meguri douka shite ita tatta hitotsu wasurete ita be-to-ven mo ningen datta

kekkyoku ningen tte nan dakke? kokoro ka sore ka kanjou ka? atama wo keiyu shite iru ka douka?

imasara hikimodosarete hikikaesenaku natta

kokoro nashi wa douka shite iru dono kotoba mo doro no naka tatta hitotsu terashite ita be-to-ven no "gekkou" datta kokoro nashika douka shite ita doudou meguri douka shite ita tatta hitotsu wasureta 'n da be-to-ven mo ningen dakke?

bokura ga mite kita seikatsu wa sakuhin no naka itsuka owari ga kuru koto ni kidzukenai madowasarete iru you howaito noizu

kokoro nashi wa douka shite iru dono kotoba mo dou demo yokute tatta hitotsu kimatte ita no wa samayou dake no unmei datta kokoro nashika douka shite ita doudou meguri douka shite ita tatta hitotsu daiji ni shitai

boku mo kimi mo ningen