ENGLISH TRANSLATION

The first winter after we broke up I took a picture with the city as it changed colors I warmed up my chilly, lonely right hand With a lukewarm canned coffee all by myself

We made way too many memories together I still have them jotted down in my heart Couldn't seem to erase them with my eraser no matter how hard I tried It just left black smears instead

It's all over If only I were with you The few wounds I have would've turned into love Oh please, don't go If you'd just stayed here with me That alone would've been enough for me A soundless sky, an empty veranda I'm waiting for the red anemones to bloom

One day after another of not getting to see you But I never took my eyes off of you. My feelings never changed I don't use tickets anymore Bit by bit, I've been forgetting all about you

We made far too many memories They've grabbed my legs and have been keeping me from moving

You won't love me Ever again, will you? I can't even touch you We declared our love affair over While it was still just a bud Without even being able to say we were sorry

"So I saw this interesting movie yesterday" I tried to call you, but stopped my hand in its tracks

It's all over If only I were with you The few wounds I have would've turned into love Oh please, don't go If you'd just stayed here with me That alone would've been enough for me A soundless sky, an empty veranda I'm waiting for the red anemones to bloom

ROMANIZED LYRICS

kimi to wakarete saisho no fuyu irozuku kono machi to futari de shashin wo totta ne sabishisou ni kogoeru migi te namanurui kan ko-hi- de hitori atatameta

kasane-sugita omoide ga mada kokoro ni kaki-nokosarete iru keshigomu de muri ni kosuttemo kesenakute makkuro ni guchagucha ni naru dake datta

mou owatta no sukoshi kizu mo kimi to nara ai ni kawatte itta nee ikanaide tonari ni ite kureru dake de sore dake de yokatta oto no nai sora daremo inai beranda akai anemone ga saku no wo matte'ru

aenai hibi ga tsudzuitatte kimochi wa kawarazu kimi wo mitsumete ita noni kippu wa ima wa mou tsukawanai shi sukoshi-zutsu kou yatte kimi wo wasurete yuku no?

kasane-sugita omoide ga mata watashi no ashi tsukande wa ugokenaku sasete iru noni

mou kimi ni wa ai shite moraenai 'n da ne fureru koto mo dekinai tsubomi no mama owari no tsugeta koi deshita gomen ne mo ienai mama

"nee kinou omoshiroi eiga wo mite sa" kimi ni denwa shiyou to shite te wo tometa

mou owatta no sukoshi kizu mo kimi to nara ai ni kawatte itta nee ikanaide tonari ni ite kureru dake de sore dake de yokatta oto no nai sora daremo inai beranda akai anemone ga saku no wo matte'ru