Why do the passing winds pierce right through me? Why does the setting sun break my heart? Because they give me the sense my love will fall Like the leaves on the autumn-tinged trees
Do you hear my voice? I read the sky I begged for an answer: the labyrinth of love
If you like me (if you do) then say you like me (say you do) Please hold me I want to know exactly how you really feel
It’s true, the tan lines from my swimsuit haven’t faded It’s true, I can’t bear to put my sandals away These summer-tinged memories are my love for you Give me one more season of you and I
I’ve come down with the sickness of missing you My burning heart aches: the labyrinth of love
It’s not hopeless (it’s not) even if it’s hopeless (even if it is) Let’s start from the beginning again You’re my destiny
“I miss you” “Where are you?” “It’s no use, is it?” “My soulmate”
Do you hear my voice? I miss you still, I miss you so much
If you like me (if you do) then say you like me (say you do) Please hold me I want to know exactly how you really feel
It’s not hopeless (it’s not) even if it’s hopeless (even if it is) Let’s start from the beginning again You’re my destiny
doushite toorikaze shimiru no deshou doushite yuuyake ga setsunai no deshou aki-iro konoha ni wa watashi no koi ga chiru you na yokan ga aru kara
watashi no koe wa todokimasu ka? toikaketa sora de uranau ai no meikyuu
suki nara (suki nara) suki da to (suki da to) dakishimete kudasai hakkiri shiritai anata no honshin
sou desu mizugi ato kienai no desu sou desu sandaru ga shimaenai no desu natsu-iro omoide ga watashi no koi ne futari no kisetsu yo mou ichido
watashi wa ima mo aitai yamai atsui kokoro ga kurushii ai no meikyuu
dame demo (dame demo) dame janai (dame janai) mata hajimemashou yappari anata ga watashi no unmei
aitai doko ni iru no? ikemasen ka? unmei no hito
watashi no koe wa todokimasu ka? watashi wa ima mo aitai sugu ni aitai
suki nara (suki nara) suki da to (suki da to) dakishimete kudasai hakkiri shiritai anata no honshin
dame demo (dame demo) dame janai (dame janai) mata hajimemashou yappari anata ga watashi no unmei