“What’s there for me to even learn” You whined at night school Your office pals who left at 5 Are probably joking over drinks right about now
You’re learning a language But what were you hoping To say once you learned it?
Everyone has Two birthdays The day they were born, and the day They took a step towards their dreams
You’ve spent day after day swapping out Answers you can’t find for dreams within reach You once used to believe In love, and the future And now you’ve come across that person again
Honest eyes Big hand gestures You’re addressing Your dream right now And your simple kitten heels
They look so good on you
Your own efforts Will show you the way And I’ll always Believe in you
manabu koto nado mou nanimo nai sunete’ta kimi ga yoru no suku-ru go-ji ni wakreta ofisu nakama ga gurasu ni jo-ku sosogi-au koro
shiranai kotoba wo oboete kimi wa nani wo tsutaetai to omotta no?
tanjoubi wo minna futatsu motte’ru umareta hi to yume ni arukidasu hi sa
mitsukerarenai kotae wo muri ni tejika na yume ni surikaeta hibi ai toka mirai toka shinjite ita koro no tooi kimi ni deaeta ne
massugu na hitomi to ooki na miburi jibun no yume ni ima hanashi-kakete’ru kazaranai kimi no ro- hi-ru
totemo niatte’ru yo
kimi wo michibiite’ku kimi no chikara wo itsumo sonna fuu ni shinjite agete
If you enjoyed this translation, please consider buying me a coffee! 😊